Překlad "случайно да" v Čeština


Jak používat "случайно да" ve větách:

Случайно да знаеш накъде тръгна Мелвин?
Nevíš náhodou, kam má Melvin namířeno?
Беше забавно случайно да го включа в разговора:
Byla zábava to nenápadně přimíchat do rozhovoru.
Случайно да знаеш някой с авто салон?
Jo. Neznáš někoho kdo má auto-lakýrnu?
О, извинете, случайно да познавате кита Монстро?
Promiňte, perlo, neznáte náhodou velrybu jménem Monstro?
"Извинете, случайно да сте сериен убиец?"
"Promiòte, pane. Nejste náhodou ten masový vrah?"
Да не би случайно да си зарязал науката?
Ale vědeckou dráhu jste neopustil, že ne?
Може случайно да сме се виждали.
Tøeba bysme to nìkdy mohli dát dohromady. Co myslíš?
Няма случайно да ти каже, че майка ти е алкохоличка.
Neřekne ti, že tvoje matka je alkoholička bez důkazů.
Случайно да искаш да ми кажеш нещо?
Nechceš si se mnou o něčem promluvit? Ne.
Случайно да е съсед на Мат?
Je nějaká šance, že je to Mattův soused?
Случайно да знаеш в коя църква?
A nevíš náhodou z jaký církve?
В бъдещето, което си видял, случайно да знаеш дали печеля изборите?
V té budoucnosti, co jste viděl, nevíte náhodou, jestli jsem vyhrál volby, co?
Случайно да знаеш нещо по въпроса?
Ty o tom, doufám, nic nevíš, že ne?
Как може случайно да мушнеш пенис в...
Jak může někdo náhodně šoupnost penis do...
Може случайно да си записала нещо.
Možná to je jenom náhodný záznam toho hovoru. - Ne.
Д-р Карсън, случайно да сте дал от този медикамент на сина си?
Doktore Carsone, vystavil jste náhodou svého syna takzvanému farmaceutickému zesilovači?
Случайно да помниш някой от адресите на билкарите, които си посетил?
Nepamatuješ si náhodou nějakou z adres těch bylinkářů, které jsi navštívil?
Случайно да знаете къде се намира?
Čirou náhodou asi nevíte, kde pobývá?
Случайно да знаете дали има полети тази вечер?
Nevíte náhodou, jestli dnes ještě letí nějaké letadlo?
Да хапя хора, случайно да причинявам злини - това е в природата ми.
Koušu lidi, vztekám se tak moc, že omylem dělám zlý věci, to mám... to mám v povaze.
Случайно да си го правил досега?
Počkat. Zlato, už jsi někdy předtím běhal? Samozřejmě.
Случайно да знаеш от какво мога да умра най-вече на моята възраст?
Oh, dobrý bože. V mém věku, víš, jak statisticky nejpravděpodobněji zemřu?
Случайно да си говорила с Джули?
Nevíš o Julii? - Nezaplatila jsem daně...
Случайно да не мислеше, че те обучавам да развличаш деца на рождени дни?
Myslíš, že jsem tě učil magii na nějaký holčičí čajový dýchánek?
Случайно да имате връзка с журналиста Лестър Рей?
Nejste náhodou příbuzná novináře Lestera Reye?
Случайно да знаеш кой е бащата на момичето, което снощи сваляше?
A jinak. Ta holka, na kterou jsi zkoušel včera udělat dojem. Víš, kdo je její otec?
Случайно да си се оставял в цялата си кариера да те упоят?
Už jsi někdy za celou svoji kariéru nechal zdrogovat?
А ти случайно да си идиот?
Umíš se někdy nechovat jako idiot?
Джуниър, случайно да си срещал сестра ми?
Hej, Juniore, neviděl jsi náhodou mou sestru?
Случайно да сте част от цивилизовано общество от малки хора, които живеят в гората?
Nepatříš náhodou k vyspělému společenství malinkých lesních lidí?
Случайно да знаете къде е била с приятеля си вчера?
Nevíte náhodou, kde se ona a její stoupenec včera nacházeli?
А случайно да си спомняш кога си ги видял за последно?
A nepamatujete si čirou náhodou, kdy jste kteréhokoliv - z nich naposledy viděl?
Г-н Нигма, случайно да сте виждали Том... полицай Дохърти?
Pane Nygmo, neviděl jste náhodou Toma... strážníka Doughertyho?
Случайно да има начин да се качим горе?
Právě teď je nějaká cesta, jak se tam dostat?
Дънлиър случайно да е споменавал за някакво филантропско надрусване след добро дело?
Mluvil pan Dunlear někdy s filantropickým náhledem, po jednom z jeho obětavých činů?
Случайно да ги намирате за студени, зли и неподходящи за невинни момченца, които искат да са щастливи?
Nepřijdou vám náhodou chladné, kruté a nevhodné pro nevinné malé chlapečky, kteří jen chtějí být šťastní?
Компаниите създават границите си и като всички нас, могат случайно да откриват интересни неща.
Společnosti jsou strůjcem svého štěstí a, stejně jako my všichni, jsou zcela vystaveny možnosti, že na ně sedne štěstí.
1.9156060218811s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?